Antecedentes: La hipertensión arterial, vinculada a caries, gingivitis, periodontitis y pulpitis, comparte mecanismos inflamatorios con enfermedades orales, afectando la salud cardiovascular y complicando condiciones sistémicas como la diabetes, lo que subraya la importancia del cuidado bucal integral. Objetivo: Evaluar la asociación entre hipertensión arterial, diabetes y patologías periodontales en pacientes adultos que asisten al Instituto de Previsión Social de Ciudad del Este, 2024. Materiales y métodos: Se recolectarán datos de todos los pacientes que acudieron al servicio de Odontología del Instituto de Previsión Social de Ciudad del Este en el 2024, por medio, del legajo de atención en las fichas clínicas del sistema informático de IPS. El diseño de investigación será un estudio cuantitativo, observacional, transversal, retrospectivo y correlacional. Resultados: El estudio mostró que el 7 % de los pacientes con gingivitis y periodontitis también tenían hipertensión, con una relación significativa entre sexo y gingivitis en hipertensos (p = 0,0194). En comparación, el 26 % de los pacientes con caries eran hipertensos. La prevalencia de gingivitis en diabéticos fue baja (0,46 %), con una tasa de 61,3 casos por cada 10.000 diabéticos y 733,7 por cada 10.000 hipertensos. Por cada diabético con gingivitis, hubo 15,5 hipertensos con la misma condición. Solo el 1,8 % de los hipertensos y el 0,012 % de los diabéticos recibieron atención odontológica, indicando una baja integración del control oral en pacientes con enfermedades crónicas. Conclusión: La gingivitis y la periodontitis fueron más prevalentes en pacientes con hipertensión que en aquellos con diabetes, con una relación significativa entre sexo y gingivitis en hipertensos. A pesar de esto, solo un pequeño porcentaje de estos pacientes recibió atención odontológica, destacando la necesidad de integrar el cuidado bucal en el manejo de enfermedades crónicas.