La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) constituye una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en adultos a nivel mundial, con impacto significativo en pacientes hospitalizados, especialmente en aquellos con edad avanzada y presencia de comorbilidades. En Paraguay, los estudios locales sobre las características clínicas y epidemiológicas de la NAC siguen siendo limitados, lo que dificulta una comprensión integral de su comportamiento en la población atendida en hospitales públicos. Objetivo: Describir las características sociodemográficas, clínicas y de comorbilidad de los pacientes adultos hospitalizados con neumonía adquirida en la comunidad en el Instituto de Previsión Social de Ciudad del Este, durante el período de enero a junio de 2024. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, basado en la revisión de 57 fichas clínicas de pacientes mayores de 18 años hospitalizados con diagnóstico de NAC. Los datos fueron recolectados mediante una planilla de Microsoft Excel y analizados con el programa EpiInfo, utilizando estadística descriptiva (frecuencias absolutas y relativas, medidas de tendencia central y dispersión). Resultados: La edad promedio de los pacientes fue de 58,7 años (± 16,4), con ligero predominio masculino (56,1 %). Los síntomas más frecuentes al ingreso fueron fiebre (71,9 %), tos productiva (64,9 %) y disnea (57,9 %). Se identificó que el 35,1 % de los pacientes presentaba dos o más comorbilidades simultáneas, siendo la hipertensión arterial (40,3 %), la diabetes mellitus (28,1 %) y la EPOC (17,5 %) las más comunes. Conclusión: La NAC en adultos hospitalizados en el Instituto de Previsión Social de Ciudad del Este afectó principalmente a pacientes mayores con elevada carga de comorbilidades. La presentación clínica estuvo dominada por síntomas respiratorios clásicos, aunque en pacientes ancianos se observaron manifestaciones atípicas.

Palabras clave: Neumonía, Factores de riesgo, Adultos hospitalizados, Epidemiología