La hipertensión arterial (HTA) y la diabetes mellitus (DM) son enfermedades crónicas no transmisibles con alta prevalencia en la sociedad contemporánea y representan importantes causas de morbilidad y mortalidad a nivel mundial. Ambas son afecciones clínicas multifactoriales, frecuentemente asociadas a factores de riesgo modificables como la obesidad, el sedentarismo, el estrés, el consumo excesivo de alcohol y el tabaquismo. Ante esta situación, el monitoreo constante de estas afecciones por parte de la atención primaria de salud es esencial. Este artículo tiene como objetivo investigar el perfil epidemiológico, centrándose en pacientes adultos hipertensos y diabéticos en la Unidad de Salud Familiar (USF) Monday, Ciudad del Este, Paraguay, durante el primer trimestre de 2025. La metodología se basó en una investigación descriptiva y transversal, enfocando los datos recolectados en campo de forma retrospectiva. Se analizaron las informaciones de los registros clínicos de la Unidad de Salud de la Familia Monday. Los resultados evidencian el perfil epidemiológico de la población atendida por la USF 9.5 Monday y confirma la presencia significativa de pacientes diagnosticados con hipertensión arterial y diabetes mellitus, con mayor prevalencia entre la población de mayor edad. Se destaca el papel fundamental del equipo de salud en el seguimiento continuo y la gestión de estos casos.

Palabras clave: Epidemiología, Hipertensión, Diabetes, Salud, Medicina.