La neumonía es una infección aguda del parénquima pulmonar y continúa siendo una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en adultos a nivel mundial. En Paraguay, su impacto en la salud pública requiere una caracterización constante de los pacientes afectados, con el fin de optimizar la prevención, el diagnóstico y el manejo clínico en los servicios de salud. Este estudio busca caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes adultos con neumonía que acuden al Hospital distrital de Hernandarias durante el año 2025. El objetivo principal es determinar las características sociodemográficas y clínicas de estos pacientes, así como los factores de riesgo asociados, el agente causal predominante, el abordaje diagnóstico y las estrategias terapéuticas empleadas. Para ello, se desarrolló un estudio descriptivo, transversal y cuantitativo utilizando como fuente primaria las fichas clínicas de los pacientes atendidos durante el periodo de estudio. La recolección de datos se realizó mediante un formulario digital estructurado en Google Forms, donde se registró la información relevante para cada variable de interés. Los datos fueron procesados y analizados estadísticamente en Microsoft Excel, presentando resultados claros y representativos sobre el perfil de los pacientes con neumonía en la unidad sanitaria. Se observo predominio del grupo etario de 54 a 67 años (38,8 %, n=21), seguido de 68 a 82 años (25,9 %, n=14). El sexo femenino representa el 61,1 % (n=33) de los casos. La mayoría de los pacientes reside en Hernandarias (68,5 %, n=37). Los síntomas más frecuentes son tos (72,2 %, n=39), dificultad respiratoria (62,9 %, n=34) y fiebre (50 %, n=27). Un 14,8% (n=8) requiere internación en UTI y la tasa de óbito registrada es del 1,8 % (n=1). Las principales etiologías identificadas incluyen COVID-19, Influenza A, Influenza B y otras infecciones virales respiratorias. Los resultados evidencian que la neumonía afecta principalmente a adultos mayores y mujeres en esta población, con presentación clínica típica y baja mortalidad hospitalaria. Se destaca la importancia del diagnóstico precoz, la adecuada evaluación de la severidad y el fortalecimiento de estrategias de vigilancia epidemiológica y prevención en el ámbito local.

Palabras clave: Neumonía, características clínicas, factores de riesgo, diagnóstico, tratamiento