Los traumatismos de mano en el entorno laboral representan una carga epidemiológica crítica para la población económicamente activa, caracterizándose por secuelas funcionales incapacitantes y un impacto socioeconómico significativo, con un notable vacío de evidencia documentada en Paraguay. Objetivo: Caracterizar clínica, sociodemográfica y ocupacionalmente a los pacientes con lesiones en mano por accidente laboral atendidos en el Hospital Regional del IPS de Ciudad del Este durante el periodo 2022-2025. Materiales y métodos: Se realizó un estudio cuantitativo, observacional, descriptivo y retrospectivo mediante la revisión sistemática de 1.482 historias clínicas de pacientes mayores de 18 años. Se analizaron variables sociodemográficas, ocupacionales (rubro, uso de EPP) y clínicas (mecanismo, diagnóstico, manejo terapéutico), utilizando estadística descriptiva e inferencial (Chi-cuadrado; ) en lenguaje Python. Resultados: La edad media fue de 34,29 años ( ), con una marcada prevalencia masculina (80,09%). El sector de la Construcción (32,32%) y la Industria Manufacturera (25,03%) fueron los rubros de mayor siniestralidad. Se identificó una falla crítica en la bioseguridad, con un 63,16% de los trabajadores sin uso de EPP al momento del accidente. El mecanismo predominante fue el corte por maquinaria (34,75%) y aplastamiento (27,80%), resultando en fracturas óseas (31,51%) y amputaciones (15,86%). El 65,79% requirió resolución quirúrgica, existiendo una asociación altamente significativa entre la falta de EPP y la necesidad de intervención en el quirófano ( ). Conclusión: Las lesiones de mano ocupacionales en la región generan una carga quirúrgica elevada y están fuertemente asociadas a la deficiente cultura de bioseguridad. Es imperativo implementar estrategias de fiscalización, capacitación técnica y provisión adecuada de EPP en sectores de riesgo para mitigar el impacto funcional y socioeconómico de estas secuelas permanentes.

Palabras clave: Traumatismos de la Mano; Accidentes de Trabajo; Ortopedia; Epidemiología; Salud Laboral.